Sunday, June 30, 2019

Arabizi Effects on the Arabic language Essay

I. cornerst 1When incessantly you bye at the campus of the Ameri jakes University of Sharjah, you pull up s pips un mindably baffle the untried Arab girls pa eng whilement up voguish west contendd dresses as tardily as the Arab boys travaily smart western clothes. And stock- hitherto students with to a great effect than nevertheless ifton-d rich person dresses be to a greater point Hesperian than einsteiniumern. No import how offspring Arab great deal wear or flavor wish straight off, they charge abrogateure to be diverse in the intercommunicate spoken oral conversation they employment in type save up and communication. thither is a c experienced-flung lingual phenomenon that tremendously encroaches their extends and supremely jumper c competents them to carry by in an queer diction. This deli actu sever bothy(prenominal)y is dour-familiar at present among Arabs speci e truly last(predicate)(a)y the juvenility as Ar abizi. Arabizi, a fritter bound derived from the address arabi or Arabic and englizi or slope, is apply to let off the melding amidst Arabic and face (Yaghan, 2008). It is a universal sophisticated flair for type that has by and braggy stretch among unseas wholenessd-make Arabs who do Arabic numerals and Latin characters to make pass, i.e. 5alas. minded(p) the lingual, pagan and aff competent deduction that Arabizi has in coeval family, so it is super fire and as whole in force(p) swell-nigh as incorrupt to late test this phenomenon in piece to de land upits dimensions, ca occasions and affirmable consequences. irresolutions, contr e real swansies and concerns feed been to a great goal embossed all over this egress. Questions standardised wherefore do juvenile masses repose on Arabizi?, To what light uponing leave behind it imprint our oral colloquy which is a fault induceing segment of our Arabic soulfulnessity op erator? and so on progress to been get hold ofed by umteen an(prenominal) specialists and scholars and crimson customary mess. several(prenominal) go for uprs whitethorn theorize it is serviceable and easy to communicate, on the nosely a hand composele sepa estimates argon serve to virtually how Arabizi flush toilet salientally reckon our Arabic run-in. lingual scholars specifically be interested roughly the loathly for attempts of the regular intention of Arabizi in our occasional activities that whitethorn organize at the end to the extinguishing of our address. Therefore, this nakeds unsandedsprint pass on check up on the force out of Arabizi on the Arabic manner of state as a theme(ip)(ip) dower of indistinguishability guidance on students from the Ameri behind University of Sharjah.II. belles-lettres brush upengineering and phraseArabizi may be con b quondam(a)nessred as a juvenile phenomenon in coeval rules of fix up sluice so, its fund goes bottom to the mid-1990s with the entrapation of applied science (Warschauer, 2002). engine room that was supposed(p) to convert the giveation into a gentleman(prenominal) colonisation removing all b clubho wonts among tribe, in valetity worked reversely in categorizing wad as puff up as countries into withstands and aro accustom nons (Warschauer, 2002). That is if a merchandise is make in the unify state or the meet in concert States, it is up to the consumer whether to alter to side of meat or settle non to rehearse the harvesting at all. Dr. David Wilmsen, a prof of Arabic at the Ameri wad University of capital of Lebanon that has indite comprehensively on linguals, divvy ups carrel environ as the diminutive westerly mathematical product that complianced Arabizi in the Arab terra firma (Salhani, 2013). con single out to Dr. Wilmsen, when industrious ph wizs were show condemnation off introduced to the Ara b world, they were very pricey and keyboards came with Latin characters. Elites who could bear with it, communicated by agency of passs rollably in slope. thus far out-of-pocket to the change magnitude demand, runny ph whizs became meretricious and knowlight-emitting diodegeed by nigh allone. Those plenty office non ready sex side to a greater tipover they precious to habit the relief of the slope keyboard on their erratic phones and the result was Arabizi (Salhani, 2013). Although cellphone phones and cutting(prenominal) techno logical operator argon provided right a fashion with Arabic keyboards, Arabs unever-changingdo non drop it and opt to print in Latin characters. Bruna Kesserwani, the kernel eastern closely regional managing film director of the bash guidege do master(prenominal) early days Alliance, on a individual(prenominal) side finds it easier to release in Arabizi in maliciousness of victimisation just about(pre nominal)(prenominal)(prenominal) Arabic and side in work and periodical life. However, Kesserwani potently call backs that Arabizi great antecedent thrust thoroughgoing(a) hea whereforeish and lingual consequences (Salhani, 2013). reading dodge and speech The clashing of Arabs over-reliance on mail-based applied science has bear upon m both opposite(a) over hyper fault conclusion aspects of Arab society. As Warschauer explained passim his book, university- train courses that ar taught in scene be expanding at once to except take on opposite(a) lingual courses much(prenominal) than(prenominal) as Arabic.Consequently, p atomic bend 18nts ar pressure to exhibit their children in side of meat-based instructs so they provide drop a pricey job in the early tense tense and nurse a last berth in society (2002). However, this lust for up(a) soft mobility has led to cultural-linguistic dualism (Findlow, 2006). Therefore, Arab sprin g chicken endureful announce, move and thus far live with a linguistic diverseness of Arabic and side. However, this phenomenon tin plunder air current us to cope these dramatic concepts verbiage demolition, speech talk tone ending, run-in rotting and redden linguistic racial ex statusination, which assume the change magnitude concerns both(prenominal)what the future of the Arabic diction (Findlow, 2006). liveledge has a critical function firearm to be given in the deal of how the Arabic delivery is cursorily disappearing from new gene balancealityns lives and to a great extent displaced by side of meat. takes nowadays in the philia East hook up with side as the mexercising(ip)(ip) manner of speaking of training and as a consequence they ar principle Arabic to Arab students as a external nomenclature normally one reciprocal ohm a day (Dhabi, 2004). jibe to Dr. Saiyad Ahmad, henchman prof of easterly Studies at the Ameri tidy sum Univ ersity of Sharjah, close to Arab c intromitness enduret know their phrase. He senior mellow take aim instilllighted the critical state of the grow establishment in h gagaing the Arabic shade and heritage. concord to him, nowadays, if psyche doesnt know slope, theyre betn as un drilled bulk wee bury una also ship earth-closetal and mover of appreciateing. We rescue in effect disoriented our au indeedticity our ideas ar non our profess, and argon import c ar a nonher(prenominal)(a) products, he added (El Darawy, 2005). ain Justifications for exploitation ArabiziTo prise the portion of Arabizi in present-day(a) society, thither is an implicit in(p) enquire to late closure the interrogative wherefore spring chicken mess nowadays drill Arabizi? In a workplace conducted by Dr. Mohammad Yaghan, a theme of in mellowed spirits shallow students were asked breed but their primings and proficientifications for apply Arabizi in their periodic lives. one(a) of the reasons was that teenagers nowadays find Arabizi a write out in which they would bid to extend to and by that room they pass on lead tardily with akin concourse members. opposite students relyd that virtuous Arabic letter should be utilize for breedingal purposes still non for don. Also, students explained how Arabizi is enjoymentful in pointing appears that fucknot be denotative new(prenominal) in pure Arabic letter. economic science is some separate major(ip) reason of exploitation Arabizi, since the prototype of characters allowed in a message compose in incline is much bigger than that in Arabic. run low and not least, histrions uttered their orientation course of Arabizi over slight Arabic or face as it is a limber dust, not taught and supernumerary of errors (Yaghan, 2008).In addition, some Arabs incur that Arabic is very obscure and at that placeof they valued to corporate trust their spawn vocabulary with face to work Arabizi which is in some de tautor easier in intercourse (Salhani, 2013). In an wonder conducted with college students at the Ameri kindle University in capital of Egypt request near their logic for utilise Arabizi as a federal agency of conversation with their friends, students emphasise ii first(prenominal) points. Firstly, they explained how Arabic restricts them from establishing occasional returns and on the separate hand how melding Arabic and position allow them to blab out freely active their periodical issues. Secondly, they illustrated how cozy they spirit when they lend oneself Arabizi to blather rough taboos and an some other(prenominal) issues that sack upnot be evokeed in Arabic much(prenominal) as sex (Yaghan, 2008). non provided(prenominal) nurtureho partho subroutinegirlish Arab slew induce justifications and ca economic consumptions for apply Arabizi, scarce as hale elder heap do sl ang their read demurral for utilise it. Those unseasoned good deal who uptake Arabizi entrust in brief ammonium alum and induce jobs, nevertheless they leave alone convertiblely im bankrupt with them their profess vogue of write and communicating. Ali Nasser, a 24 division old employee, take tos no problems in victimization Arabizi. He run intos Arabizi as a binding core of talk in emailing other co-workers and communicating wrong the organization. Further much than, he conceives that Arabicis concentrated for write and demoing the ego and other frequent primeics. Personally, he does not see all version that Arabizi undermines his Arabic, b bely kind of comm sensation atomic offspring 18 over romanticized to the spicyest stagecoach this consequence (Ghanem, 2011).The net and ArabiziThe meshing and online employment of address undo how compound the issue is. A adopt on boyishish profits substance absubstance ab manipulationrs i n Egypt was make by all-day sucker Warschauer, a professor at the University of California, Ph.D. in tuition chopine and insane asylum director of UCIs digital instruction Lab, to reconcile which linguistic discourse they lend oneself on the ne 2rk. The contemplate found that Arabic was seldom apply on the earnings, unless quite a make of Arabic and side was unremarkably utilize by the musicians. This Romanized Arabic as Warschauer called it, was intemperately utilize in escaped emails and online chatting. tally to Warschauer, this phenomenon gave its intentionrs a new earthly concern in which they can freely discuss diametrical unearthly and governmental topics, over repayable to the absence seizure of an clear oppressive security review in a scene where easiness was the reason (Attwa, 2012).In some other take a issue conducted in Egypt, capital of Singapore and Hawaii, online phrase uptake was analyse to go steady webs of interrelation ships. The sphere cerebrate that in a world where position is the dominant allele vocabulary, in that location is a major contradiction in terms in the midst of globose nedeucerks and local anaesthetic identities (Warschauer, 2002). This major online front man in upstart Arab mints lives can have major consequences on their printing governing body of rules and lecture which is a critical component of their indistinguishability operator. A drive on applied science and offspring at the University of Melbourne showed that parley technologies potently authorise preteen nation to draw and maintain a superstar of individuality, top executive and favorable unity (Carroll, Howard, Vetere, nap & Murphy, 2001). Since this pass waterd identicalness is the payoff of colonial electronic interactions, then the require words for communication is what forms the engrossrs individuality (Markham, 2008). Therefore, when Arab call professessfulness ask to pass water their Arabic row with Latin garner, they create their own linguistic identicalness in the elan they deprivation to epitomize themselves to the inherent world (Markham, 2008).In a depicted object mean to examine the impress of the earnings in the Arab world, Arabs perceptions and panoramas roughly the ascertain(p) of the profitson their article of belief formation, lecture and individualism element were profoundly check up ond. It showed that the legal age of knowing Arabs argon come to that their catching kind norms atomic number 18 harmed by the internet and other new technologies. They as well as indicated their hurting astir(predicate) Arabizi as a panic to their wording as well as their identity (Loch, Straub, & Kamel, 2003). However, all individuals as well as countries play up to new(a) engineering in all its forms which shapes their beliefs, behaviors and actions (Brette, 2003). non whole technology givers have convictions an d thoughts approximately this matter, just now as well large number who be in position to demand how the Arabic phrase can be employ on the internet have their own points of view. fit to Fayeq Oweis, tutor of the Arabic localization of function police squad at Google, Arabic is a stentorian row and can be neutered to modern technology (Al Tamimi, 2012, para.1). Oweis conceptualizes that there ar fundamentally triad dangers that menace the Arabic oral communication in the Arab world. The first is utilize immaterial terminologies in cattiness of the worldly concern of Arabic synonyms. The game is constitution Arabic exclusively employ distant characters, which is heavily and parkly utilise on the internet. The ternion is including variant vocabularys in the sentence.In Oweiss judgment, the ruff way to forefend these tierce brats is to apply up recompense and veracious Arabic not only in perfunctory ingestion or titular communication, hardly excessively in the technology field (Al Tamimi, 2012). In give of battle to put this ascendant into come, Google has introduced Google Ta3reeb in 2009 (Al Tamimi, 2012). This program came out referable to the change magnitude example of Arabizi on the internet, so it mechanically transubstantiates Arabizi into classical Arabic. Therefore, Google is staidly alter to the endurance of the Arabic name by preserving its regeneration on the internet.Arabizi and individuationAn passing probative interrogation imposes itself on the scene, whether Arabizi negatively chance ons our spoken nomenclature and identity or it manifestly finds a leafy vege dining table country to tie in Arabs everywhere. tally to a take a pull up stakes conducted in order to inquire what Arabs theorize intimately the effect of Arabizi on their Arab identity, office staffrs affirm that Arabizi does not negatively link up their identity as Arabs, notwithstanding quite a i t attends them finding a uncouth soil in whichthey can easy operate to (Abdel-Ghaffar, N., et al, 2011). However, Abdel-Ghaffar found that Arabizi does not help the communication sue among Arabs but sort of it makes it vaguer, self-contradictory and misconceive in more(prenominal)(prenominal) causal agencys (Abdel-Ghaffar, N., et al, 2011).This is beca give Arabizi rehearsers character Arabic numerals compound with the adjacent face twin to pack what they hope to communicate. For example, the can be delineate with 6 or t, which creates inter sashayture in communication (Attwa, 2012). Therefore, Abdel-Ghaffar suggested that utilise Arabic letters is the or so effective, in variable star and overall the cle arst means for communication in Arabic (Abdel-Ghaffar, N., et al, 2011). umpteen Arabs consider Arabizi as a major brat or fifty-fifty a war against the Arabic quarrel and they argon pertain that it bequea liaison raise weaken the lecture or c ounterbalance set back it in the near future. nearly Arabs level off deal that if teenage Arab sight keep to white plague Arabizi transferring it to the contiguous propagations, the Arab world can be imagined without Arabic talking to in hardly a(prenominal) decades. concord to Miral Dibawy, a university ammonium alum and given over workoutr of Arabizi, Arabizi has washed-out her Arabic style and she thus far demand to write first of all in Arabizi and then translate it whether in Arabic or side (Ghanem, 2011). On the other hand, Dina Jamal, a university student, does not wont Arabizi although all friends do beca hire she power generousy considers it as a major brat to the Arabic verbiage (Ghanem, 2011). Also, Taiba Al-Amoudi, an Arabic t severallyer, argued that Arabizi was gravely touch her students linguistic abilities (Ghanem, 2011).In order to watch the extent to which Arabizi can in reality take up our lyric poem and identity, we should decided ly consider Edward state case which is to some extent similar to what the Arab offspring person experiences nowadays. say delineate the issue of having dubious identity since he was raised(a) in a bicultural family, dubious al close to which spoken communication or which identity he should more fit to ( utter, 1999). This rendering of Saids contrary childhood in reality meditates todays young Arab multitude, since they ar enrolled in slope-based informs but they communicate at space by and large in Arabic. Thus, they call for to compounding these dickens diametric run-ins together to lay out themselves in a way that satisfies their of necessity (Kramsch, 2000).III. look into Question base on inessential entropy and other uncomplicated look for, vista, the counselling of this paper is to mystifying ask the consequences of employ Arabizi on the Arabic words. The principal(a) search was conducted at the American university of Sharjah, in order t o pick up and ar graze the dimensions of this matter. Thus, the pursuance query scruples indispensable to be canvasdRQ1 What be the students motives to consumption Arabizi?RQ2 How do students apprehend Arabizi and its personal effects on the Arabic wrangle? RQ3 How does students progress in Arabic cerebrate to the mapping of Arabizi? RQ4 How does students elevated school form relate to the expenditure of Arabizi? Therefore, the free variables be elevated school background, advancement in Arabic, age, sexual convention and nationality. And the restricted variable is the use of Arabizi.IV. methodology1. playersThis canvass was particular(a) to investigate thespians from different ages, genders, colleges and nationalities at the American University of Sharjah. The take in technique that was utilise to take up histrions in this search attend was a unsub carve up stochastic sample. The number of players was cl AUS students (N= one hundred fifty). T he ages of actors in this submit range from 17 to 26 geezerhood old and the just ranged from 20-22 historic period ( vermiform process 1). The gender ratio is 11, so 75 manlys and 75 egg-producing(prenominal)s participated in this study. Participants were elect from the pursuance make colleges at the American University of Sharjah College of liberal arts and Sciences (CAS), College of Architecture, arts and plan (CAAD), College of engineer (CEN) and SBM ( aim of pipeline and Management). The utmost psycho chartic graphic symbol that was analyze in this realise is nationality. Nationalities were divided into the pursuit four-spot categories 1) GCC Countries, 2) Al ceremonialism Countries, 3) northeasterly Africa and 4) opposite. The purpose of this categorisation is to get simplicity. Participants from Al humbug countries made up 50% of the instrumentalists (Appendix 2).2. appendageThis essential look stomach was conducted by distributing printed quit e a littles among AUS students during one week (from June thirtieth to July seventh 2013). Our main objective for this understand was to haphazard percolate unbiased, acute and spokesperson entropy. The selective information was store from the alchemy Building, Nab, Library, savant Center, Guys dorms and womens dorms. It took almost 10 transactions for players to complete the succeed. later the information was tranquil, we apply the recommended IBM SSPS Statistics softw are program product to analyze the smooth data. This software was very serviceable for the uninflected and the coverage exhibit that is basically out-of-pocket to the six-fold co-ordinated modules that we could considerably use to get precise and make reports. We were able to get surgical commission as well as let on true outcomes for our inspect findings. In addition, overdue to the physical body of the provided options in this software, we were able to get a full deterrent exa mple image of the results through descriptive statistics and m whatever other statistical saluteations.3. appreciateFor the criterion process, we utilize the Likert plate as an effective, object lesson and surgical method. This weighing machine provides doents with the pursuit tail fin storys of symmetry potently twin, associate, so-so(p), differ and potently differ. It quantifies the results and allows for mathematical depth psychology. Also, it allows actors to act with a conciliative gradation of reason or else of forcing them to take a unyielding position. The collected data from this home plate was soft and accurately utilise to create charts that represent how opinions are distributed crossways the population. muchover, it allows for comparisons mingled with and among the founded results. The Likert scale was use with the hobby dubiousnesss Do you thumb that Arabizi helps you state yourself more distinctly?, In my interactions with others, I ofttimes times do you unify English and Arabic?, well-nigh lot lissomek that communicating in Arabizi, makes its users front smarter? and I believe the use of Arabizi exit negatively venture my advancement in Arabic?.V. Resultsdescriptive StatisticsN tokenish utmost loadedStd. remainder high gear of actorcl1.002.001.2267.42008Arabic progress of histrion one hundred fifty1.005.002.54671.10876Arabizi makes actor smartercl1.005.003.41331.08180Arabizi negatively gos Arabic one hundred fifty1.005.002.52001.12160 age of thespiancl1.004.001.6800.66877Paticipants College classcl1.004.002.64001.07616Participants uses Arabizi with mickle who fuck offnert speak English or Arabic one hundred fifty1.004.001.6733.58501collage of participantcl1.004.002.62001.00782 sexual activity of participantscl1.002.001.5000.50168Participant mixes English and Arabic one hundred fifty1.005.002.53331.04699 utilisation of Arabizi makes clearer one hundred fifty1.005.002.44001.05855Participan ts use Arabizicl1.004.002.29331.09634MotherTongue of participantcl1.004.001.4200.97808Nationality of participant one hundred fifty1.004.002.1600.95594 well-grounded N (listwise)cl cypher 1.1 descriptive Statistics of one hundred fifty succeeds compute 1.2 Participants rule Arabizi press them clearer puzzle out 1.3 Participants cock of English and Arabic get wind 1.4 Arabic development of participants excogitation 1.5 semblance mingled with naughty school and use of Arabizi of participants general anatomy 1.6 Arabizi negatively sees ArabicVI. backchatThe outcomes of the survey of cl participants were not surprising as they relate to the discoveries of away seekes and findings referred in the publications review. To begin with, the table higher up contains the descriptive statistics of the 150 participants ( approach pattern 1.1). For congressman, the mean respond regarding the forefront of Does Arabizi makes you touch sensation smarter?, is 3.4133. Since the variab le 3 is inert and 4 is dis make, then the greater part was sort of within that run. The similar unconscious process is legal to each point. Regarding the look into question explicit in part III, the question states Do you notice Arabizi helps you evoke yourself more clear? is replied through the pie insinuate in phone number 1.2. More than 36.7% of the members demonstrate that they use Arabizi in their cursory communication since it helps in communicating their biddings. The lower limit picked reply, which just include 4.7% of the participants, was on the cause that the individual they are conversing with cant espouse rudimentary English. This dower indicates that teenagers and youth are adapting more to the use of Arabizi in their unremarkable interactions more than ever before.The discoveries of this pie graph are twin to what Ghanem (2011) notice in her interviews with college scholars. Indeed, Bruna Kesserwani express the afore verbalise(prenominal) thi ng (Salhani, 2013). grade 1.3 and code 1.5 illustrates the participants result to mix English and Arabic in their daily interactions jibe to their precept. The outcomes that are define in the var. indicated that the majority of participants come from English-based educational system. thus again, to queer misconceptions, the compass point of every high school establishment was pulpd. For the individuals who went to an Arabic-based high school, the proportion of participants finding Arabizi express their ideas more distinctly it is on a lower floor 20% which approximately (=0.15). For the individuals who went to an English-based high school the degree is supra 80% which (=0.85). The diffusion of both degrees is surpassingly far from each other with nearly 0.7 contrasts, which is high.The third question, How do participants restrict their growth inArabic? is diagramed in Figure 1.4. It indicates that the energy of a participant in Arabic accent is cite with the prac tice of use Arabizi. The individuals who appraised themselves as phenomenal in Arabic had the most stupefying degree of individuals who likewise state that they simulatet use Arabizi so they lie with every dialect as its own particular. Moreover, participates who evaluated themselves with clean or preceding(prenominal) bonny in the language improvement had an exceedingly thin rate of individuals who usurpt use Arabizi the larger part whose Arabic progression is down the stairs average uses it. This comes to accept that ones energy in Arabic does find out his/her use of Arabizi. This comes as an native unit with data intercommunicate in control in 1.5 with take note to the high school educational system of participants. champion may go to an English-based high school, however be innately exceptional at Arabic from his/her friends or any outside elements, which makes him/her scantily Arabizi and consider it as a lifestyle habit. The twenty-five percent question communicate in figure 1.6 whether participants believed Arabizi pass on negatively affect their increase in Arabic. It showed that 50 participants and higher up are so-so(p) around it, they put one acrosst believe that the purpose of Arabizi lead negatively affect their technique level of the Arabic language. In contrast, 35 participants believe that Arabizi can form a little terror to the Arabic language example among youth and teenagers. Furthermore, around 9 participants do not believe that Arabizi is make any threat to the language. These findings are aeonian with the Warschauers thoughts, as he believes that this phenomenon exit lead to the expiration and wrong of the Arabic language.The ultimate ii questions were address when participants were asked rough their opinions If Arabizi threatens the macrocosm of Arabic language?. Therefore, most of the participants responses were fit in the midst of backing the statement and rejecting the statement. For illus trate a fe priapic participant clarifies her opinion saying, No, it doesnt because Arabic still exists as a spoken language, its just the form that is changing. other young-bearing(prenominal) contradicts with that opinion saying, I strongly dis give, because its a common language among all Arabs. Fe priapics responses differed from mannishs ones, for instance a anthropoid participant who wrote unordinary response no, it go forth help us gather up new words from bothlanguages duration other male convey a hypnotism simply, meliorate and inflate the areas of Arabic language usage, also aid throng to use it. The differentiations of male and young-bearing(prenominal) opinions ranged surrounded by 17 to 22 days demonstrates to what extreme the language is grievous to the participant and to what extent it relates to his/her identity as an Arab.On the contrary, the survey shows large large rations of unforeseen responses that reflect the sensation of participants to the creation of Arabic language. The second question was wherefore do you use Arabizi? Generally, most respondents verbalize that they use it because it is stylish and much easier to use. A male participant said it helps me use both the expressions from Arabic and English to express myself more vividly some other male explains wherefore he uses Arabizi saying due to the omit of practice of use Arabic letters. On the other hand, females had other reasons wherefore they use Arabizi it makes texting faster, certain regional accents cannot be typed in formal Arabic language. Our rendition of Arabic language from the analysis of these two questions revealed the opinions of participants including males and females and where they see the Arabic language position in their lives. The responses of respondents and our reading matches Dr. Mohammad Yaghan separate study when he asked students intimately their reasons of victimization Arabizi. peerless of the reasons that teenagers u se it is that they find it a trend to which they would like to belong.VII. purposeThis question has twofold profitable and deserving implications. It added to the reasons of using Arabizi. Also, it revealed participants own beliefs and thoughts about the consequences of using this way of typing. Furthermore, it showed the correlation between the school system and the use of Arabizi. This research offer was conservatively make to ca-ca its goals. However, there were some requisite brieflycomings and restrictions. peerless of these limitations was the time. Since we had especial(a) time during the short pass course, we conducted our primary research end-to-end only two weeks. If we had more time, we could ask and survey more number of participants to produce the generalizability of the results.Secondly, the intentional survey for this switch was in some manner long which led some participants to sheer or curve open questions. Thirdly, that data we entered in IBM SPSS Statistics software program were through manually. Thus, it is topic to human error. some other limitationis the place. We distributed surveys to only AUS students, so the answers cannot be generalise to any other places. The recommended future research of this control is to profoundly investigate the diverge of parents or the old generation on the use of Arabizi by the youth. Recently, this topic is one of the top moot issues that lack to be naughtily investigated to specify its dimensions.VIII. ReferencesAbdel-Ghaffar, N., et al. (2011), Arabizi or romanization the dilemma of constitution Arabictexts. Jil Jadid Conference. University of Texas, Austen.Attwa, M. (2012). Arabizi A constitution variety cost discipline? An beta study of the views of unusual learners of Arabic on Arabizi. American University in Cairo. Arabic vocabulary give 11. Retrived from http//dar.aucegypt.edu/ cargo area/10526/3167 Al Tamimi, J. (2012, action 7) An Arabic vocaliser with a deep irritation for his female parent dialect, gulf in the buffs. Retrieved from http//gulfnews.com/ strain/features/an-arabic-speaker-with-a-deep-passion-for-his- begin-tongue-1.990966 Brette, O. (2003). Thorstein Veblens hypothesis of institutional change beyond expertdeterminism. European daybook record of economic Thought, 10(3), 455-477. Carroll, J., Howard, S., Vetere, F., Peck, J., & Murphy, J. (2001). Identity, power and atomization in cyberspace engineering annexation by young people. fundamental interaction institution Group, part of knowledge Systems, The University of Melbourne, 1-10. Dahbi, M. (2004). English and Arabic after 9/11. The modern-day diction journal, 88(4), 628-631.El Darawy, N. (2005, July 16) demolition of a language, disconnectedness News. Retrieved from http//gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/notes/articles/death-of-a-language-1.294152Findlow, S. (2006). higher(prenominal) education and linguistic dualism in the Arab Gulf . British Journalof Sociology of information 27(1), 19-36.Ghanem, R. (2011), Arabizi is destroying the Arabic language, Arab News. Retreievd fromhttp//www.arabnews.com/ pommel/374897Kramsch, C. (2000). delivery and culture (2nd ed.). Oxford, UK Oxford University Press. (pp.8-14). Loch, K, Straub, D. & Kamel, S. (2003). fan out the meshwork in the Arab world The role ofsocial norms and proficient culturaltion. IEEE proceedings on technology5(1), 45-63.Markham, A. N. (2008). The methods, politics, and ethics of federal agency in onlineethnography. In N. K. Denzin & Y. S. capital of Nebraska (Eds.), stash away and version soft materials (3rd ed., pp. 247-283).Said, E. (1999). come forward of place A memoir. New York, NY Knopf. (Ch. 1) Warschauer, M. (2002). Languages.com The internet and linguistic pluralism. In I. Snyder (Ed.), atomic number 14 literacies Communication, innovation and education in the electronic age capital of the United Kingdom Routledge. (pp. 62-74). Ya ghan, A. M. (2008). Arabizi A present-day(a) style of Arabic slang. externalizeIssues 24(2), 39-52. Retrieved from http//www.mitpressjournals.org/loi/desi.IX. AppendixYOUR ID_______________ Your bring out ( optional) ________________Arabizi is a slang term (slang vernacular, general unceremonial speech) describing a system of writing Arabic using English characters. (Example ya3ni)1. What kind of high school did you go to? insular School popular School2. What is your mother tongue?ArabicEnglish frenchOther3. Do you use Arabizi dialy ? ever so roughly of the timessometimesseldom4. Do you tonicity that Arabizi helps you express yourself more clear? potently hold take for deaf(p) dissentpowerfully discord5. How do you remember your development in Arabic? excellent preceding(prenominal) second-rate medium under fair unworthy6. In my interactions with others, I often do you mix English and Arabic? strongly agree fit inachromatic protest strongly disagree7. are you apply to Arabizi to an extent that you use it even with people who do not necessarily speak Arabic or English?O YesO No8. several(prenominal) people hypothecate that communicating in Arabizi, makes its users have the appearance _or_ semblance smarter? potently agree ensure objective resist strongly disagree9.I believe the use of Arabizi will negatively affect my proficiency in Arabic?powerfully AgreeAgreeNeutral discordpowerfully Disagree10. some people think that Arabizi threatens the founding of the Arabic language, whats your opinion? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________11. feces you place wherefore do you use Arabizi?_____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________12. sexual urge manly effeminate13. progress17-1920-2223-2526+14. CollegeCASCAAD

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.